Affordable areas saw the most significant rise in rental prices last year, driven by increased demand from tenants seeking budget- ...